Le BLog De : DjÖnÉ

2007-03-19T10:45:00.000-04:00

alors ici des fotos de huaraz, arequipa, santa theresa, Quillabamba et sahuayaco !

Te quiero Peru !

Retour à la vie normale

2007-03-19T09:27:00.000-04:00

alors nous voilà...
moi de mars et le retour à la vie dite normale

Je vous présente alors osama Ben DjÖné

Rosish ze Menish

DjAck CouSDjo

DjÖné is ze shining

la fin d'une "tranche de vie" selon certains avis

2006-12-19T01:03:00.000-05:00

Last morning in haiti man !

hugues my man !

hello?

nice garderie non ?

Bonnie and clyde caro and yoann

bonnie and clyde? thomas and Malicia

chaps hmmm quel mâle

womanly love

C,est comme ca qu'on trait une vache

u lookin' at me ?

What did u say?

l'homme du désert

the tourist and claire

Doing time poor thing

des fotos

2006-12-06T14:39:00.000-05:00

Fotos de la fête de départ à cyril

Marie G et Claire

moi qui bouffe de la canne a sucre
u know who eating a nice big long hard juicy sugar cane

Moi et le drapeau francais avec toute ma classe
Me being french... (with a lot of class)

The people from planet mars(eille)
Les gens de la planète Mars(eille)

les mornes
The mornes (once again)

me and brice de mars

Brice and Anne Ael

Le pont de la concorde version goavienne
Fallen bridge at grand goave

Zombie

De retour à montréal
neige et grésil était au rendez vous

grâce a ma top cool connexion haut débit je met en ligne maintenant (en moins de trois heures)
quelques autres fotos

back in montreal
snow slush and shitty weather was here waiting for me

compliqué ?

2006-11-23T13:35:00.000-05:00

alors..
pour mon plus grand plaisir j'aimerais partager avec vous le paragraphe suivant, qui, bien sûr, n'est pas de ma plume

il s'agit d'un extrait qui explique comment présenter une proposition... dans sa version "papier"

L'original et toutes les copies de l'offre seront dactylographiés ou écrits avec de l'encre indélébile et signés par le Soumissionnaire ou par la (1es) personne(s) dument autorisée(s) á signer le Contrat en son nom. Cette procuration devra être annexée l'offre. Toutes les pages de l’offre, mis a part celles qui sont imprimées et dont le contenu n' a pas été modifié, devront comporter les initiales du (des) signataires de l'offre.

L’Original et les Copies de la proposition technique seront cachetés dans deux enveloppes séparées, qui seront identifiées respectivement comme "ORIGINAL Enveloppe 1" et "COPIES Enveloppe 1". Les deux enveloppes devront être mis sous une autre enveloppe cachetée identifiée comme"ENVELOPPE 1". L'original et les copies de la proposition économique seront identifiées de la même façon, comme "ORIGINAL Enveloppe 2" et "COPIES Enveloppe 2", également mis sous une autre enveloppe cachetée identifiée comme"ENVELOPPE 2".

: - )

alors... on met quoi dans l'enveloppe ?

139 pages de ce charabia... assez pour me rendre (plus) fou

La fin qui approche

2006-11-09T18:49:00.000-05:00

alors me voilà à 3 semaines de la fin de mon contrat que se passera-t-il d'ici là ? nul ne le sait...

je dis à la prochaine

Le pont de la concorde version Goavienne ...

2006-10-29T18:39:00.000-05:00

Sauf qu'ici les gens sont pas assez cave pour dépenser les millions des contribuables pour faire une putain de comission d'enquête pour savoir pourquoi qu'il a tombé...

ié tombé ben ié tombé sti fin de l'histoire

POÙRQUOI ?? ?parce qu'iétais pas assez solide...
messemble cpas compliqué...

allez expliquer ca au gnin gnin nieur...

Des statistiques avec un ti peu d'analyse

2006-10-17T15:46:00.000-04:00

Pour ceux d'Entre vous qui n'ont pas su apprécier la portée de la longue entrée issue de l'ONU..
voici un copier coller d'un texte qui n'est pas de ma plume

FAITS CONCERNANT HAÏTI

Haïti est le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental et l’un des pays les plus défavorisés de tous les pays en voie de développement. Il arrive au 153^ème rang des 177 pays sur la liste de l’Indicateur de Développement Humain du PNUD (2004). 76% des Haïtiens vivent avec moins de 2 dollars américains par jour, alors que 55% vivent avec moins de 1 dollar américain par jour. La malnutrition chronique est endémique chez les plus vulnérables ; 42% des enfants de moins de cinq ans souffrent de retard de croissance modéré ou grave. Les maladies facilement évitables, comme la malnutrition et la diarrhée, tuent respectivement 28% et 20% des enfants âgés de 0 à 5 ans. L’approvisionnement alimentaire ne couvre que 55% de la population et l’insécurité alimentaire quotidienne touche 40% des foyers haïtiens. Haïti se retrouve, aux côtés de l’Afghanistan et de la Somalie, parmi les trois pays au monde ayant le pire déficit calorique quotidien par habitant (460 kcal/jour) et quelques 2,4 millions d’Haïtiens ne peuvent même pas se permettre le minimum quotidien de 2 240 calories recommandé par l’OMS.

Alors ... sous cette forme est-ce un petit peu plus clair

je trouves particulièrement loquace la partie où on place haïti aux côtés de l'Afghanistan et la Somalie...

ouep ouep ouep

Cheers !

pour citer un ami "Je comprends pourquoi les expatriés Boient" -ami qui préfère gardé l'anonymat

Des fotos du dernier périple

2006-10-17T14:29:00.000-04:00

La belle de Jour du soir au jour (mais plutot prise le soir... alors du soir au jour)

Le dur chemin du retour de ruralia à urbania

the tough road back from ruralia to urbania

Lorsque l'état s'absente

2006-10-17T12:27:00.000-04:00

Une problématique pour vous chers lecteurs :
Another problem for you're approval

l'absence de l'état en Haïti est connue de tous. Quels en sont les effets ?
the absence of the state of Haïti is known by all. What are the effects of such a prolonged absence?

Je prends aujourd'hui l'exemple de l'éducation. Depuis 20 ans l'instabilité règne en roi et maître au dessus de ce pays. Les politiciens se foute l'argent dans les poches (15 000 $ us par député la semaine dernière pour "s'acheter une voiture"), alors l'argent ne va pas dans l'éducation. Résultat ? les sbires des différentes sectes présentant un fanatisme religieux (dont plusieurs originent de certains états états uniens) se pointent, fondent des universités, financent les différents programme et on enseigne quoi ?
Today I will use the example of education. For the past 20 years instability has been present. The politicians stick the peoples money in they're pockets (15 000$ US by elected representative to "buy a car" last week), So the money does not go into education. Result ?
the different chapters of sects presenting a religious fanatism (with many of them originating from certain states of the US) come around, found universities and finance the diffrent programs. And what do we teach in these universities?

De la propagande religieuse fanatique et on fait des programmes à peu près n'importe comment. Dans certaines universités tu peux devenir médecin ou infirmière sans faire de stage pratique (!) ....
Religious fanatic propaganda and anything goes. In certain universities you can become a doctor or a nurse without ever seeing a patient (!)

On enseigne d'autre connaissances également douteuses tel que le créationisme et l'homophobie.
we also teach other suspicious "knowledge" as creationism and homophobia

alors imaginez-vous l'effet d'un système éducatif complètement dominé par le contrôle de sectes religieuses... pendant vingt ans
so imagine the effects of a educational system that's been completely dominated by the control of religious sects for 20 years

ca te donne beaucoup de gens formé, l'élite qui arbore des schèmes de référence inquiétant
you end up with a lot of people with many diplomas, that form the elite with reference schemes that are, to say the least, very preoccupying

queks tites vacances (Vacation pics)

2006-09-29T22:36:00.000-04:00

Me in port Salut
mwe nan port salut

Fisherman reeling the net in
with a bit of fish

Des pêcheurs

on a vu un fantôme sur la route en allant en vacances

A ghost we saw on the way there

it was so Freekin' hot that gen was melting

à l'île à la vache il fait tellement chaud que gen elle fondait (soit à cause de moi soit à cause de la chaleur.. nul ne le sait)

2006-09-20T21:14:00.000-04:00

Sunset at port salut / coucher de soleil à port salut

fisherman reeling in the net / pêcheurs qui ramène le filet

You know who with you know who.... / bob et bobinette

thats just me saying no.... u're kidding? / ouep ouep c moi qui dit
ehh c ca ehehehhe

Magnifique île à vache/ Cows Island is magnificent

2006-09-20T18:31:00.000-04:00

Boat parking / un parking de boat

No cars on this island (15 X 7 Km big)
Cette photo est pour toi pa !
il n'y a pas d'auto sur lîle... mais il y a deux tracteurs comme celui-ci

Is that Djöné That I see slacklining in haiti ???
est-ce vraiment DjöNé que j'vois là bas entrain de faire de la slack?

Oh yeah !! how to surf when u ain't go no waves?
simple, take two palm trees one slack line and one guy who is very affected
by the climate

Ca c'est moi qui fait de la slack .. ou du surf de cocoyer (photo prise à port
Salut et non à l'île à la vache)

well... there is one car on cows Island
LE seul char sur l'île à vache ... qui n'a pas vu de route depuis longtemps

Lovely isn't she?
Adorable n'est-ce pas?

Lovely isn't he ?
ehh... adorable.... n'est-ce pas ?

Des statistiques qui parlent !!! Statistics that talk

2006-09-13T10:39:00.000-04:00

Je vous invite à consulté le site de l'ONU à ce sujet il est très intéressant de comparé

1. Human development index

Human development index (HDI) value, 2003: 0.475

Life expectancy at birth (years) (HDI), 2003: 51.6

Adult literacy rate (% ages 15 and above) (HDI), 2003: 51.9a

Combined gross enrolment ratio for primary, secondary and tertiary schools (%), 2002/03: .. b

GDP per capita (PPP US$) (HDI), 2003:1,742c

Life expectancy index: 0.44

Education index: 0.50

GDP index: 0.48

GDP per capita (PPP US$) rank minus HDI rank:-9

2. Human development index trends

Human development index (trend), 1975: ..

Human development index (trend), 1980: 0.449

Human development index (trend), 1985: 0.458

Human development index (trend), 1990: 0.446

Human development index (trend), 1995: 0.450

Human development index (trend), 2000: ..

Human development index (trend), 2003: 0.475

3. Human and income poverty: developing countries

Human poverty index (HPI-1) Rank:70

Human Poverty Index (HPI-1) Value (%): 38.0

Probability at birth of not surviving to age 40 (% of cohort), 2000-05: 34.4

Adult illiteracy rate (% ages 15 and above), 2003: 48.1d

Population without sustainable access to an improved water source (%), 2002:29

Children underweight for age (% under age 5) (HPI..1), 1995-2003:17

Population living below $1 a day (%), 1990-2003: ..

Population living below $2 a day (%), 1990-2003: ..

Population living below the national poverty line (%), 1990-2002: 65.0e

HPI-1 rank minus income poverty rank: ..

4. Human and income poverty: OECD countries, Eastern Europe & CIS

Human poverty index (HPI-2) Rank: ..

Human poverty index (HPI-2) Value (%): ..

Probability at birth of not surviving to age 60 (% of cohort), 2000-05: ..

People lacking functional literacy skills (% ages 16-65), 1994-2003: ..

Long-term unemployment (as % of labour force), 2003: ..

Population living below 50% of median income (%), 1990-2000: ..

Population living below $11 a day (1994 PPP US$), 1994-95: ..

Population living below $4 a day (1990 PPP US$), 1996-99: ..

HPI-2 rank minus income poverty rank: ..

5. Demographic trends

Total population (millions), 1975: 4.9

Total population (millions), 2003: 8.3

Total population (millions), 2015: 9.8

Annual population growth rate (%), 1975-2003: 1.9

Annual population growth rate (%), 2003-2015: 1.4

Urban population (% of total), 1975: 21.7

Urban population (% of total), 2003: 37.5

Urban population (% of total), 2015: 45.5

Population under age 15 (% of total), 2003: 38.6

Population under age 15 (% of total), 2015: 34.9

Population age 65 and above (% of total), 2003: 3.2

Population age 65 and above (% of total), 2015: 4.5

Total fertility rate (births per woman), 1970-75: 5.8

Total fertility rate (births per woman), 2000-05: 4.0

6. Commitment to health: resources, access and services

Public health expenditure (% of GDP), 2002: 3.0

Private health expenditure (% of GDP), 2002: 4.6

Health expenditure per capita (PPP US$), 2002:83

One-year-olds fully immunized against tuberculosis (%), 2003:71

One-year-olds fully immunized against measles (%), 2003:53

Children with diarrhoea receiving oral rehydration and continued feeding (% under age 5) 1, 1994-2003:41

Contraceptive prevalence rate (%), 1995-2003:27

Births attended by skilled health personnel (%), 1995-2003:24

Physicians (per 100,000 people), 1990-2004:25

7. Water, sanitation and nutritional status

Population with sustainable access to improved sanitation (%), 1990:15

Population with sustainable access to improved sanitation (%), 2002:34

Population with sustainable access to an improved water source (%), 1990:53

Population with sustainable access to an improved water source (%), 2002:71

Population undernourished (% total), 1990-1992:65

Population undernourished (% total), 2000-2002:47

Children underweight for age (% under age 5), 1995-2003:17

Children under height for age (% under age 5), 1995-2003:23

Infants with low birthweight (%), 1998-2003:21

8. Inequalities in maternal and child health

Survey year for inequality data in table 8:2000

Births attended by skilled health personnel (%). Bottom quintile: 4.1

Births attended by skilled health personnel (%). Top quintile: 70.0

One-year-olds fully immunized (%). Bottom quintile: 25.4

One-year-olds fully immunized (%). Top quintile: 42.3

Children under height for age (% under age 5). Bottom quintile : 18.2

Children under height for age (% under age 5). Top quintile : 5.1

Infant mortality rate (per 1,000 live births). Bottom quintile: 99.5

Infant mortality rate (per 1,000 live births). Top quintile: 97.2

Under-five mortality rate (per 1,000 live births). Bottom quintile: 163.9

Under-five mortality rate (per 1,000 live births). Top quintile: 108.7

9. Leading global health crises and risks

HIV prevalence (% ages 15-49), 2003:5.6 [2.5 - 11.9]

Condom use at last high-risk sex (% ages 15-24), women, 1998-2003:19

Condom use at last high-risk sex (% ages 15-24), men, 1998-2003:30

Malaria cases (per 100,000 people), 2000:15f

Children under age 5 with insecticide-treated bed nets (%), 1999-2003: ..

Children under age 5 with fever treated with anti-malarial drugs (%), 1999-2003:12

Tuberculosis cases (per 100,000 people), 2003:386

Tuberculosis cases detected under DOTS (%), 2003:46

Tuberculosis cases cured under DOTS (%), 2003:78

Prevalence of smoking (% of adults), women, 2000-2002: ..

Prevalence of smoking (% of adults), men, 2000-2002: ..

10. Survival: progress and setbacks

Life expectancy at birth (years), 1970-1975: 48.5

Life expectancy at birth (years), 2000-2005: 51.5

Infant mortality rate (per 1,000 live births), 1970:148

Infant mortality rate (per 1,000 live births), 2003:76

Under-five mortality rate (per 1,000 live births), 1970:221

Under-five mortality rate (per 1,000 live births), 2003:118

Probability at birth of surviving to age 65, female (% of cohort), 2000-2005: 41.3

Probability at birth of surviving to age 65, male (% of cohort), 2000-2005: 38.2

Maternal mortality ratio reported (per 100,000 live births), 1985-2003:520

Maternal mortality ratio adjusted (per 100,000 live births), 2000:680

11. Commitment to education: public spending

Public expenditure on education (as % of GDP), 1990: 1.5

Public expenditure on education (as % of GDP), 2000-2002: ..

Public expenditure on education (as % of total government expenditure), 1990: 20.0

Public expenditure on education (as % of total government expenditure), 2000-2002: ..

Public expenditure on education, pre-primary and primary (as % of all levels), 1990: 53.1

Public expenditure on education, pre-primary and primary (as % of all levels), 2000-2002: ..

Public expenditure on education, secondary (% of all levels), 1990: 19.0

Public expenditure on education, secondary (% of all levels), 2000-2002: ..

Public expenditure on education, tertiary (% of all levels), 1990: 9.1

Public expenditure on education, tertiary (% of all levels), 2000-2002: ..

12. Literacy and enrolment

Adult literacy rate (% ages 15 and above), 1990: 39.7

Adult literacy rate (% ages 15 and above), 2003: 51.9g

Youth literacy rate (% ages 15-24), 1990: 54.8

Youth literacy rate (% ages 15-24), 2003: 66.2g

Net primary enrolment ratio (%), 1990/91:22

Net primary enrolment ratio (%), 2002/03: ..

Net secondary enrolment ratio (%), 1990/91: ..

Net secondary enrolment ratio (%), 2002/03: ..

Children reaching grade 5 (%), 1990/91: ..

Children reaching grade 5 (%), 2001/02: ..

Tertiary students in science, math and engineering (% of all tertiary students), 1998-2003: ..

13. Technology: diffusion and creation

Telephone mainlines (per 1,000 people), 1990:7

Telephone mainlines (per 1,000 people), 2003:17

Cellular subscribers (per 1,000 people), 1990: 0

Cellular subscribers (per 1,000 people), 2003:38

Internet users (per 1,000 people), 1990: 0

Internet users (per 1,000 people), 2003:18

Patents granted to residents (per million people), 2002: ..

Receipts of royalties and license fees (US$ per person), 2003: 0.0h

Research and development (R&D) expenditures (as % of GDP), 1997-2002: ..

Researchers in R&D (per million people), 1990-2003: ..

14. Economic performance

GDP (US$ billions), 2003: 2.9

GDP (PPP US$ billions), 2003: 14.7i

GDP per capita (US$), 2003:346

GDP per capita (PPP US$), 2003:1,742i

GDP per capita annual growth rate (%), 1975-2003:- 2.3

GDP per capita annual growth rate (%), 1990-2003:- 2.8

GDP per capita, highest value (PPP US$), 1975-2003:3,309i

GDP per capita, year of highest value:1980

Average annual change in consumer price index (%), 1990-2003: 19.7

Average annual change in consumer price index (%), 2002-03: 39.3

15. Inequality in income or consumption

Survey Year: ..

Share of income or consumption (%) - Poorest 10%: ..

Share of income or consumption (%) - Poorest 20%: ..

Share of income or consumption (%) - Richest 20%: ..

Share of income or consumption (%) - Richest 10%: ..

Inequality measures - Ratio of richest 10% to poorest 10%: ..

Inequality measures - Ratio of richest 20% to poorest 20%: ..

Inequality measures - Gini index: ..

16. The structure of trade

Imports of goods and services (% of GDP), 1990:20

Imports of goods and services (% of GDP), 2003:37j

Exports of goods and services (% of GDP), 1990:18

Exports of goods and services (% of GDP), 2003:13j

Primary exports (% of merchandise exports), 1990:15

Primary exports (% of merchandise exports), 2003: ..

Manufactured exports (% of merchandise exports), 1990:85

Manufactured exports (% of merchandise exports), 2003: ..

High-technology exports (% of merchandise exports), 1990:14

High-technology exports (% of merchandise exports), 2003: ..

Terms of trade (1980=100), 2002:50

17. Rich country responsibilities: aid

Net official development assistance (ODA) disbursed, Total (US$ millions), 2003: ..

Net official development assistance (ODA) disbursed, As % of GNI, 1990: ..

Net official development assistance (ODA) disbursed, As % of GNI, 2003: ..

ODA per capita of donor country (2002 US$), 1990: ..

ODA per capita of donor country (2002 US$), 2003: ..

ODA to least developed countries (% of total), 1990: ..

ODA to least developed countries (% of total), 2003: ..

ODA to basic social services (% of total), 1996-1997: ..

ODA to basic social services (% of total), 2002-2003: ..

Untied bilateral ODA (% of total), 1990: ..

Untied bilateral ODA (% of total), 2003: ..

18. Rich country responsibilities: debt relief and trade

Bilateral pledges to the HIPC trust fund (US$ millions), 2004: ..

Gross bilateral debt forgiveness (US$ millions), 1990-2003: ..

Goods imports from developing countries (Total US$ millions), 2003: ..

Goods imports from developing countries (Share of total imports), 2003: ..

Goods imports from least developed countries (US$ millions), 2003: ..

Goods imports from least developed countries (Share of total imports), 2003: ..

19. Flows of aid, private capital and debt

Official development assistance (ODA) received (net disbursements) Total (US$ millions), 2003: 199.8

Official development assistance (ODA) received (net disbursements) Per capita (US$), 2003: 23.7

Official development assistance (ODA) received (net disbursements) (as % of GDP), 1990: 5.9

Official development assistance (ODA) received (net disbursements) (as % of GDP), 2003: 6.8

Net foreign direct investment inflows (% of GDP), 1990: 0.0

Net foreign direct investment inflows (% of GDP), 2003: 0.3

Other private flows (% of GDP), 1990: 0.0

Other private flows (% of GDP), 2003: 0.0

Total debt service (As % of GDP), 1990: 1.2

Total debt service (As % of GDP), 2003: 1.8

Total debt service (As % exports of goods, services and net income from abroad), 1990: 9.0

Total debt service (As % exports of goods, services and net income from abroad), 2003: 10.8

20. Priorities in public spending

Public expenditure on education (% of GDP), 1990: 1.5

Public expenditure on education (% of GDP), 2000-2002: ..

Public expenditure on health (% of GDP), 2002: 3.0

Military expenditure (% of GDP), 1990: ..

Military expenditure (% of GDP), 2003: ..

Total debt service (% of GDP), 1990: 1.2

Total debt service (% of GDP), 2003: 1.8

fotos prise par un fotographe amateur, professionnel

2006-09-11T11:39:00.000-04:00

photos gracieusement offerte par Fred Ancelin (http://tetkale.uniterre.com)

Alors voici quelques fotos prises lors d'un périple sur la côte des arcadins. On a joué au soccer on s'est baigné dans la mer (qui est la température de votre bain en passant...) et on a bu de la limonade.

Here's a few pictures taken on a trip on the côte des arcadins about 2 hours north of por of prince. We played soccer, swan and drank lemonade. A fun day at the beach.

Photo pour mon père (J'ai pensé à toi tout suite) c'est un bateau servant à transporter le sel
(Picture for dad) This is a magnificent sailboat used for the transport of salt

Ottawa refuse de payer pour Kyoto

2006-09-11T11:17:00.000-04:00

alors la citation du jour :

"Ottawa n'entend pas utiliser l'argent des contribuables pour mettre en oeuvre le protocole de Kyoto, au pays ou ailleurs.

Le gouvernement de Stephen Harper a en effet décidé d'annuler un engagement de 1,5 million de dollars pris par ses prédécesseurs libéraux envers les pays du tiers-monde pour faciliter la réduction de leurs gaz à effet de serre (GES)."

l'article au complet :

http://radio-canada.ca/nouvelles/National/2006/09/10/003-kyoto-harper-pvd.shtml

bravo !! bravo !! vraiment la on voit qu'il y a une cohérence d'un gouvernement à l'autre, ils ont vraiment la capacité de voir à long terme eux et de reconnaître les bons coups des administrations précédentes. Je suis tout à fait impressioner par la capacité de saine gestion de notre gouvernement...

ok.. en gros CALISSE !!!!
"nous n'héritons pas de la terre de nos aïeux nous l'empruntons à nos enfants" --inconnu (par moi du moins)

2006-09-09T14:17:00.000-04:00

Les mornes et autres bagay/ The Mornes and other things

2006-08-27T18:14:00.000-04:00

Enfant dans le programme de nutrition
Little girl in our nutrition program

Marchande de petit goave
Lady in the petit goave market

Une vache dans la route pour Dufour
A cow on the road for Dufour

Petit arbre qui a la forme d'un bonzaï
Little tree (this represents well how little trees
there is in haiti)

Des enfants qui sont épatés de ma capacité
à faire bouger ma perruque
This is a bunch of kids that always run up to me
when they see a white person walking along the
road. They we're mesmerized by my capacity
to move my hair

Technique de sechage de maïs
This is a corn drying technique

C'est ici que se ramasse tout les vieux autobus
des pays industrialisés (entre autres)
This is where all the old buses from the industrialised
country's end up (amongst others)

Une autre petite fille du programme nutrition
Another kid who is in the nutrition program

Queks Fotos/ a couple of pictures

2006-08-27T15:00:00.000-04:00

Tite fille du programme de nutrition
Little girl in our nutrition program

Encore une photo d'une vallée (j'ai marché 16km
cette journée là.. mesuré par gps...)
Another pic of a valley, I walked 10 miles that day
(according to the gps)

Bateau de pêcheur à Port Salut et puis.. évidemment il y a la plage de sable blanc, le ciel bleu bleu bleu et la mer turquoise... des détails des détails ahh.. et j'oubliais la mer "température de votre bain" (dire que moi je me baigne dans le fleuve à Kamouraska... pfff!!!)
A fishing boat in Port Salut, of course there's the white sand beach, the cristal blue sky and the turquoise see but those are only details... ohh and that is without mentioning the bath temperature ocean

Une solution à la déforestation : moi je suis Outré !!
sans trop savoir pourquoi
A solution to the problem of deforestation
and to think that I was insulted...

Alors voilà du compagnonage efficace maïs et plante verte

Here we have an excellent mean of mixing plants, corn and
green plants

Moi... le coureur des bois.. euhh des montagnes

John, the woodsman hemm... I mean the mountain man

Marchande "seigneur des anneaux style"

Market lady "lord of the rings style"

Cette plante c'est un pingouin... ca pique en estie quand tu tombe dessus
This plant is called a penguin and it sure does sting when you fall on it

soirée.. mouvementée

2006-08-27T14:36:00.000-04:00

J’ai vécu la chose la plus intense de ma vie… j’ai eu peur très peur

On a été voir un spectacle à delmas, on a été dans un bar qui s’appelle le jumbalama et il y avait un chos d’un groupe de kompa les billets coutaient 750 gourdes (25 $ us ) … alors ca promettait il y avait environ 1000 personnnes dans la salle

Le show était supposé commencer à 22h… mais il a commencé à 0h30 finalement

L’ambiance dans la salle était tendue les gens étaient impatients que le show commence, alors ils ont commencé et ils ont joué une première toune après un long bout de tests de sons (facteur haïtien). Ensuite… plus de musique ils allument les lumières et des gens se mettent à filmer la salle … et on attend encore une demie heure

Jusque là … à part avoir l’impression de s’être fait fourré… tout est correct (toute bagay en forme)

Tout à coup!

Il y a un effet de masse qui se produit tout le monde dans la salle se met en ti bonhomme, et se met à se couvrir avec leur chaise et c’est l’hystérie de masse !! tout le monde se rue sur les côtés en essayant de se protéger… moi, marie josée et brice… on se regarde… avec un ! d’éstampé dans le front et puis on décide de foutre le camp au plus calisse (tout le monde dans la salle a eu cette idée à peu près en meme temps… mais jai jamais vu une salle se vider à c’te vitesse là

À ce moment … gros rush d’adrénaline tu as la patate qui pompe à 240 et puis T’es content en tabarnac d’être vivant

On sort et on se dit : on fout le camp au plus criss… comprenant tout de suite que le bordel était vraiment pogné (dans le chaos habituel de port au prince… il s’agissait du chaos du chaos… du chaos pas logique… du chaos chaotique…. )

On rentre dans le char (tu m’As jamais vu barré une porte et partir un char à cette vitesse, j’embraye les gaz à fond pensant que l’aventure est terminée).

Et puis Tout à coup !

On réalise qu’on a une crevaison …. Et qu’on ne peut pas calissée notre camp….

Alors là… (j’étais déjà en mode vietnam)

J’suis rentré en mode haïti

Je sors du char avec brice…

Et là on a commencé à changé le pneu dans le meilleur des styles de la NASCAR

Et puis Tout à coup!

Le jack (le ti cric hydraulique dont tu te sert pour levé le char dans les airs et changé le ti pneu… il décide que là la….. ca durée de vie utile est terminée…

on était entrain de gossé après le jack….

Et puis tout à coup

Ya un gars qui passe en char et puis qui tire deux fois deux coups dans les airs mais…

Juste à coté de nous….

Et puis là c’étais pire…

Alors on là… on réalise qu’on est vraiment dans la marde… et qu’il faut appeler luc pour qu’il vienne nous chercher tout en sautant dans le char

En calissant le char dans le fond et

En clanchant ca (avec le flat)

Dans le fond

…

C ca…

On a crissé notre camp de là…

On est allé plus loin attendre luc

Pour qu’il vienne nous passer son

Cric pour soulever la voiture

Et puis on a changé le flat

On est rentré tard après avoir fait tout ca

Et j’ai dit à brice de venir prendre un

Gros verre de rhum chez nous

Chose qu’on a fait

Alors la version officielle d'une source autre que moi...
(question de droits d'auteurs...)

ART ET SPECTACLE

Haïti : bal Zenglen-Nu Look annulé, un blessé par balle
Posté le 23 août 2006

La situation a dérapé mardi soir dans un night-club à Pétion-Ville où devaient jouer les groupes Zenglen et Nu Look, faisant plusieurs blessés, dont un par balle, ont rapporté le lendemain des journalistes qui ont assisté à la scène.

Le Djoumbala night club a été le théâtre de la plus grande déception de l'été 2006 dans l'industrie musicale haïtienne. Le bal tant attendu, Nu Look et Zenglen n'a pas eu lieu malgré le déplacement en foule des fans du rythme cher à feu Nemours Jean-Baptiste.

Une première anicroche a été enregistrée lorsque le groupe Zenglen, attendu tard dans la soirée, ne s'est pas présenté sur le podium pour des raisons jusqu'ici inconnues, alors que le public continuait de se procurer le billet d'entrée au double prix, soit HTG 1000 (plus de US$ 25). Selon un journaliste de Caraïbes FM, une station de la capitale, plus de 1500 tickets ont été vendus bien avant minuit.

Les musiciens du groupe Nu Look, qui avaient gravi dans un premier temps la scène du Djoumbala pour effectuer les tests sonores, se seraient ravisés en apprenant que le groupe Zenglen n'allait plus se présenter.

La situation a vite dégénéré et le public a commencé à invectiver contre les organisateurs et les musiciens. Dans l'échauffourée qui s'est ensuivie, plusieurs personnes ont été blessées par des jets de bouteilles et un membre de l'équipe technique, atteint d'une balle au pied. Des chaises du club ont été cassées ou emportées.

Dans une intervention tardive, mercredi dans la presse, Joubert Charles de Nouvelle Jenerasyon, un des promoteurs de la soirée, a affirmé qu'un « problème de +marronnage+ entre les deux groupes » était à l'origine du dérapage.

M. Charles a déclaré avoir essayé de sauver la soirée, par respect pour le public, sans succès. La maison qu'il dirige a affiché cet été à travers le pays plusieurs grosses pointures de la musique haïtienne, des groupes évoluant tant en Haïti qu'à l'extérieur du pays.

Le promoteur, qui a informé que les dégâts seraient réparés, a cependant reproché au public de n'avoir pas eu d'autre recours que la violence, nuançant cependant qu'il pouvait « comprendre qu'il soit frustré. »

La soirée baptisée 22/22 devait marquer mardi le double anniversaire du chanteur Gazzman « Couleur » Pier et du chanteur-claviériste de Nu Look Arly Larivière.

et voilà...

fotos / pix

2006-08-22T16:35:00.000-04:00

moi et marie josée à port salut :
la preuve qu'il y a des touristes ici...
marie josée est venue nous rendre visite pendant deux semaines
(avis aux interessés)
Me and Marie Josée in Port Salut
the proof that they're tourists here
She's come to visit us for 2 weeks
so if anyone is interested NOW would be a good time to tell me

Les deux fotos ci-dessous tentent d'illustrer le chaos qui règne dans les rues de port au prince (pour une ville de deux millions d'habitants il y a trois feux rouge qui fonctionnent

voici deux fotos trouvez l'erreur :

The two pictures below demonstrate well an element of haitian life : CHAOS
In port-Au-Prince, a city of over two million inhabitants there's only three working
traffic lights

So here is two pictures taken a few seconds appart try to find what is not normal :

réponse : le ti char brun/beige à dans la foto de droite... il est sorti d'où???
Answer : where did the little brown/beige car comme front on the right hand side???

l'intelligence des politiciens...

2006-08-22T15:44:00.000-04:00

Alors, voici pour mon plus grand plaisir ma citation du jour tiré du site de radio canada

"[...]La déclaration la plus surprenante de lundi est toutefois venue de la bouche du ministre des Travaux publics, Michael Fortier. Selon lui, Hezbollah et motards criminalisés appartiennent à la même bande. Seuls la loi et l'ordre ont eu raison des motards. « Ce n'est pas en ouvrant des discussions avec eux qu'on a réglé le problème ».[...]"

WOW !
dire que c'est quelqu'un qui a été élu pour gouverner !!! on est chanceux qu'il ne soit pas à la tête du gouvernement !!!!

De la foi des humanitaires

2006-08-13T03:37:00.000-04:00

Maintenir le courage, ici c'est davantage un acte de foi que quelquechose de rationnel, basé sur des faits. En effet, la situation est alarmante mais personne ne le sait faute de statistique... faute de gens qui ont des ressources pour faire des recherches....

pour utiliser une métaphore, les gens qui viennent ici sont plus facilement comparable à l'orchestre sur le titanic. On continue à jouer de nos instruments malgré l'eau qui nous arrive à la cheville. Cette fois-ci on peut dire que l'eau parvient à la même hauteur que les soucis manifesté par la moyenne des gens qui me questionnent sur mon projet.

On me demande comment ca va en afrique (sic) ?
L'afrique ? connait pas mais j'aimerais bien y aller un jour...

Même sentiment que lorsqu'on me questionne sur la plus récente série culte télédiffusée... et que je me contente de répondre que la télévision rend les gens débile... pour toute réponse on m'offre un regard d'incompréhension totale... et un clignement d'yeux inévitable qui s'en suit...

Les nations unies semble bien préoccuper par le climat d'insécurité qui règne ici... après tout c'est cette même insécurité qui empêche les investisseurs de revenir... et puis le développement se doit de passer par l'économie du pays.

Un bagay mystik (une chose mystique en francais) habite haïti, victime des nombreux hougan et loa (sorciers voodoo) qui ont pratiqué trop de magie noire et qui ont précipité la collectivité dans plusieurs décennies voir siècles de misère afin de payer la dette de mauvais karma amassé par la masse de mauvais sort lancés.

La situation ici défie toute les théories développementale digne des plus beaux doctorats de troisième cycle dans les tours d'ivoires universitaire de nos pays. Ce qui fonctionne parfois en afrique et souvent en amérique latine ne fonctionne pas ici. J'y vois le reflet miséreux de la lutte québecoise. Aucun tissu social ne solidarise les gens. Un seul rêve habite un trop grand nombre d'haïtiens : MIAMI. Un visa... n'importe quoi. Certains haïtiens brillants y parviennent ils se retrouvent dans nos universités... c'est l'Exode des cerveaux. Ces gens qui serait fort utile ici, refuse de revenir en invoquant l'insécurité qui y règne. On estime la diaspora haïtienne à 2 millions d'âmes de part le monde. Les meilleurs rameurs on tous déja quitté le bateau.

Peut-on les blâmer?

Je crois qu'aussi valeureux que nous puissions avoir l'air... l'être humain face à la misère a toujours la meme réaction. fuire au plus vite!!

Et puis ici, la culture américaine, perce comme partout ailleurs. On innocule des rêves de gros chars, de mags chromés et de pitounes refaite... ici ce rêve est aussi iréel qu'une sacoche Louis Vutton (vous vous imaginé payé 5000$ pour une sacoche !!!!) ici c'est le salaire annuel d'un policier... pendant 5 ANS !!!

c tout... pour l'instant

Milan Kundera pour vous

2006-08-12T21:57:00.000-04:00

Je suis intensément désoler du manque de fotos... il semble que j'Aies jugé d'intégré à mon appareil des grains de sable... ce qui rend celui-ci inutilisable pour une durée indéterminée...

sur ce je vous fait part d'un auteur que je tends à découvrir de plus en plus

Une blonde s'adapte inconsciemment à ses cheveux. Surtout si cette blonde est une brune qui se fait teindre en jaune. Elle veut être fidèle à sa couleur et se comporte comme un être fragile, une poupée frivole, une créature exclusivement préoccupée de son apparence, et cette créature exige de la tendresse et des services, de la galanterie et une pension alimentaire, elle est incapable de rien faire par elle-même, elle est toute délicatesse au-dehors et au-dedans toute grossièreté. Si les cheveux noirs devenaient une mode universelle, on vivrait nettement mieux en ce monde. Ce serait la réforme sociale la plus utile que l'on ait jamais accomplie.
(La valse aux adieux, trad. François Kérel, p.70, Folio n°1043)

Dieu a inculqué dans le cœur des femmes la haine des autres femmes parce qu'il voulait que le genre humain se multiplie.
(La valse aux adieux, trad. François Kérel, p.71, Folio n°1043)

[...] je dois me demander dans quel monde j'enverrais mon enfant. L'école ne tarderait pas à me l'enlever pour lui bourrer le crâne de contre-vérités que j'ai moi-même vainement combattues pendant toute ma vie. Faudrait-il que je voie mon fils devenir sous mes yeux un crétin conformiste ? ou bien, devrais-je lui inculquer mes propres idées et le voir souffrir parce qu'il serait enchaîné dans les mêmes conflits que moi ?
(La valse aux adieux, trad. François Kérel, p.157, Folio n°1043)

[...] l'humanité produit une incroyable quantité d'imbécile. Plus un individu est bête, plus il a envie de procréer. Les êtres parfaits engendrent au plus un seul enfant, et les meilleurs, comme toi, décident de ne pas procréer du tout. C'est un désastre. Et moi, je passe mon temps à rêver d'un univers où l'homme ne viendrait pas au monde parmi des étrangers mais parmi ses frères.
(La valse aux adieux, trad. François Kérel, p.178, Folio n°1043)

Une foi trop ardente est le pire des alliés. [...] Dès que l'on prend une chose à la lettre, la foi pousse cette chose à l'absurde.
(Risibles amours, trad. François Kérel, p.79, Folio n°1702)

Si l'on était responsable que des choses dont on a conscience, les imbéciles seraient d'avance absous de toute faute. [...] l'homme est tenu de savoir. L'homme est responsable de son ignorance. L'ignorance est une faute.
(Risibles amours, trad. François Kérel, p.127, Folio n°1702)

[...] toute relation amoureuse repose sur des conventions non écrites que ceux qui s'aiment concluent inconsidérément dans les premières semaines de leur amour. Ils sont encore dans une sorte de rêve, mais en même temps, sans le savoir, ils rédigent, en juristes intraitables, les clauses détaillées de leur contrat. Oh ! amants, soyez prudents en ces premiers jours dangereux ! Si vous portez à l'autre son petit déjeuner au lit, vous devrez le lui porter à jamais si vous ne voulez pas être accusés de non-amour et de trahison.
(Le livre du rire et de l'oubli, trad. François Kérel, p.64, Folio n°1831)

La graphomanie (manie d'écrire des livres) prend facilement les proportions d'une épidémie lorsque le développement de la société réalise trois conditions fondamentales :
1) un niveau élevé de bien-être général, qui permet aux gens de se consacrer à une activité inutile ;
2) un haut degré d'atomisation de la vie sociale et, par conséquent, d'isolement général des individus ;
3) le manque radical de grands changements sociaux dans la vie interne de la nation [...]
(Le livre du rire et de l'oubli, trad. François Kérel, p.146, Folio n°1831)

Des mouches de la place publique

2006-08-06T16:16:00.000-04:00

Fui mon ami dans ta solitude! je te vois assourdi par le vacarme des grands hommes, et par l'aiguillon des petits harcelé. Dignement avec toi bois et rochers savent se taire. Ressemble de rechef à l'arbre que tu aimes, l'arbre aux larges ramures; silencieux, aux aguets, il pend dessus la mer. Où cesse ta solitude commence la place plublique ; et ou commence la place publique commence aussi le vacarme des grands comédiens, le bourdonnement des mouches venimeuses. ---Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra

la problématique du charlatan

2006-08-04T23:04:00.000-04:00

J'ai tenté de réfléchir avant d'écrire ce qui suit voici le fruit de cette réflexion

tout d'abord deux éléments essentiel afin de comprendre le contexte :

Je travaille dans une zone des mornes (chaîne de montagnes dans les antilles) qui est très très enclavé. Pour les habitants de cette zone il faut marché 5 heures pour arriver à la ville la plus proche. aucune route ne mène la bas trois heures de marche sont necessaire pour arriver à la route la plus proche.

Lorsqu'un événement se produit et qu'une hospitalisation est nécessaire les habitants, faute de moyen, sont très réticent à marcher jusqu'à l'hôpital et payer super cher pour faire soigner leur enfant. D'autant plus, que les gens ont une attitude face à la santé où ils acceptent les aléas de la vie, sans essayer de les combattre trop. Si dieu le veut est un adage très courant qui reflète bien l'attitude des gens face à la santé.

Les gens ne sont pas en mesure d'évaluer la compétence de la personne qui s'occupe d'eux (tout comme dans nos merveilleux pays developpés d'ailleurs ! )

cela dit voici l'histoire :

c'étais samedi matin
je dormais d'un sommeil confortable dans les nuits fraîches des montagnes quand tout à coup à 7 heures du matin j'entends parlé un haïtien qui nous presse de nous rendre au dispensaire pour cause d'urgence.

à peine sorti du sommeil, me demandant ce que pouvait bien être cette urgence (en fait je n'y croyais pas trop... ) j'enfilai rapidement mes gougounes et mes fringues

ensuite je descends à toute vitesse le sentier qui mène au dispensaire et puis j'appercois au loin massé devant le dispensaire, une foule d'une cinquantaine de personnes.
arrivé dans le dispensaire une foule de gens entourait un jeune garçon d'environ 8 ans, inconscient, réagissant à la douleur qui présentait une lacération fronto pariétale d'environ 6-7 cm (pour les noms médicaux : yavait la tête fendu du front jusquau top dla tête pis on voyait l'os en arrière). avec un renfoncement de la boîte crânienne. Il présentait également une lacération au niveau de la lèvre supérieur. Il tachycardait à 120-130 bpm. et puis bon il présentait quelques autres lacération mineures au niveau des jambes mais sans saignement actif apparent.

ouf !!! quel réveil il est 7h30

moi et les deux autres nurse on est là... et puis on regarde les 15 autres personnes dans la salle et puis on dit TÒUT `LÈ MONDE`DÈHorS LA LA on a besoin d'Espace pour travailler (car tout le monde émettait des commentaires et c'était franchement gênant)

on l'évalue et puis je dis il faut y ouvrir une veine et le bolusé un peu. (lui installé un soluté)
le ti gars il avait passée la nuit dans les mornes, il est tombé en bas d'un sentier et il a déboulé la côte. (le père a tout de meme décider d'initié des recherches le lendemain matin seulement... .)

8h le soluté est installé, le pansement est fait, avec un crâne renfoncé et une plaie très sale on décide de ne pas resuturé la plaie et de transféré en brancard l'enfant à l'hôpital. Je sors sur le perron du dispensaire et je m'Adresse à la foule en disant ok qui va porté le brancard ??? attaque massive de silence... devant une réponse si éloquente je suis un peu déconcerté

réponse instinctive Je tape dans les mains... je hausse le ton et je dit LA LA il faut qu'il parte MAINTENANT

on m'informe que le "porteur" du brancard est parti se lavé et se changer...

désespoir et je commence à m'impatienter lég;erement
je désigne trois mecks
2 pour le brancard et un pour le soluté
et puis la on explique pendant une demie heure ce qu'il faut faire avec le soluté...

8h30 ils quittent
ouf...

ont se croisent les doigts et on se dit qu'il aura peut etre une chance

sauf que...
on apprend dans l'après midi
qu'on a amené l'enfant chez pasteur Simon un charlatan local qui se dit "médecin" éclairé par Dieu....

deux jours plus tard on rendit visite à ce "docteur" ils nous dit comme ca bêtement qu'il n'y avait rien de mal avec ce qu'il faisait...

il a suturé (avec j'sais pas trop quoi) la plaie.. celle-ci s'est infectée (à en juger par l'odeur) et puis l'enfant avait le regard hagard, incapable de parler il ne faisait que gémir, gémissements qui traduisait une atroce douleur.

il était assis à même le sol, un peu plus loin une femme vraisemblablement atteinte de tuberculose et plus loin un autre patient dans la vingtaine qui présentait les symptômes d'une malaria... désolant... je
me retourne pour sortir et je vois une dame avec son enfant de 8-9 mois dans les bras l'abdomen tout brulé au second degré depuis plusieurs jours, le tout présentait l'allure d'une plaie infectée qui était traitée par ce "docteur" avec je ne sais quel produit....

il réutilise les meme seringues ne connait probablement rien de l'Asepsie et les gens sont contents de le voir... car il est accessible et moins cher que l'hôpital

aux yeux de la population... c'est un docteur

vous feriez quoi avec ca???
en conservant en tête qu'il n'y a aucune mesure jurdidique possible... (il n'y a pas de système jurdique.. ou de justice)

vos commentaires et ou solutions seraient appréciées

Des infos (pour s'eux qui s'en calissent pas)

2006-07-24T23:45:00.000-04:00

http://radiocanada.ca/nouvelles/dossiers/haiti/

dossier de radio canada qui présente bien haïti quoique n'ayant pas été mis à jour depuis quelques temps déjà

Jacmel

2006-07-23T21:35:00.001-04:00

Dans cette photo on peut voir plusieurs éléments...
premièrement un lendemain de pluie
deuxièmement un énorme bouchon de circulation
troisièmement une rue transformée en égout à ciel ouvert
quatrièmement LA PIRE JOB AU MONDE : le gars dont le salaire est surement dérisoire qui est payé pour essayé de débouché légout.... il était dans cette incubateur à TOUTE jusqu'au cou

Voici la plage de Jacmel

Danès cette Jeune fille de six ans
capable de conquérir n'importe quel
coeur. Elle nous attendrit tous avec
son puissant silence. Cette petite fille très
dénutrie et qui souffre d'anémie falsiforme
a découvert pour la première fois la mer.
C'est une "reste avec" sa mère, incacapable
de pourvoir à ses besoins, la laissé chez Madame
Ogville notre propriétaire qui nous loue la maison.
Cette petite fille fait, à longueur de journée, des tâches
ménagère en échange de quoi on l'a nourrie. Elle ne
peut sortir de la maison, elle ne peut jouer avec les
autres enfant. On l'a amenée avec nous pour une semaine
histoire de lui faire passé des examens. En effet, elle a un
énorme ventre et on lui a fait passé un échographie. On en
a profité pour l'amener à la plage

Voilà l'homme viril qui chauffe son gros
camion admirez moi ce beau coup de volant.
Photo prise sur le chemin sinueux qui nous ramène de
à port-au-prince

"El hombre con el sombrero"
Ce chapeau est utilisé par les femmes qui travaillent dans les marchés...

Les ONG américaines...

2006-07-20T00:05:00.000-04:00

Alors il est maintenant temps pour moi de faire un peu de "good old american bashing".

Les ONG américaines et leur pratiques douteuses...

On dit qu'il n'y a pas plus grand égoïste que le plus grand des altruistes

Alors lors de mon passage à Jérémie, nous avons été évalué un dispensaire et son fonctionnement. Il s'agissait d'un dispensaire reculé mais tout de même accessible en voiture. Celui-ci a été construit grâce à une ONG américaine religieuse. Premièrement c'est vraiment le plus gros dispensaire que j'ai vu ! Vraiment beaucoup trop grand...

Une équipe de médecins américains vient deux fois par année pendant une période de quinze jour avec des caisses de médicaments et de stock de toute sorte. Le dispensaire était équipé notamment d'alcool en gel que les auxiliaires de santé se mettaient sur les mains et
par la suite celles-ci utilisaient des gaz stériles (SIC ! ) pour s'essuyer les mains.

Bon jusque là tout est à peu près normal hormis un énorme gaspillage, une sous utilisation de l'espace dû au manque de population de la zone environnante.

Cependant, après avoir jeté un regard sur le contenu de la pharmacie, nous nous rendîmes vite compte que quelquechose de weird se passait. la pharmacie était équipé de tonnes et de tonnes de médicaments, de produit de toute sorte. exemple : ils avaient du Allegra, une nouvelle mollécule utilisée dans le traitement des allergies saisonnières et qui ne causent pas de somnolence. Seul hic... ici je n'ai pas encore vu quelqu'un avec des allergies... et puis effectivement sur 57 produits recencés dans la pharmacie il y en a 28 qui vont expiré....

pourquoi me demanderez vous alors ?
les américains sont gentils ils leurs donnent des gaz stériles pour s'essuyer les mains... (c'est full plus meilleur)
ils ont meme de la tite crème de la marque «band aid» pour diminuer le prurit suite à une piqure d'insecte... ah.. oui c vrai les tubes ont tous expirés...

où se situe le problème ?
les américains.. qui ne parlent pas créoles... (contrairement au employés du poste de santé... qui lui ne parle pas anglais), débarquent... sans consulter personne... sans faire d'enquête à savoir quels sont les besoins sur le terrain et puis ils font du copier coller avec la réalité aux états unis...
les gens ici avec leurs moyens financiers un peu moins que faramineux... n'iront JAMAIS consulter dans un dispensaire parce que leur tite piqure de moustique à pique...

vous commencez à comprendre ?
attendez le meilleur est à venir....

En outre... le problème avec leur intervention digne de la série «ER», c'est que le centre de santé qui... durant les 335 jours de l'Année où les américains ne sont pas là peine à survivre avec le peu d'argent que rapporte le coût des consultations...
et puis le nombre de consultations (donc d'Argent) chute dramatiquement pendant les mois qui suivent l'intervention des sauveurs du monde... et donc toute la structure qui peine à tenir en place subit un tsunami américain..
en effet l'Efficacité des américains est sans limite : environ 1500 consultations durant le temps qu'ils sont là ... mais.. qu'en est-il du suivi... ? ZÉRO et puis ils sont gentils les américains... ils ne chargent rien pour les consultations...
mais... lorsqu'on s'arrêtent ne serait-ce que deux secondes.. on se rend vite compte qu'il s'agit là d'une intervention un peu moins qu'idéale...

alors voilà cher(s) lecteur(s) une situation qui se produit partout... il s'agit là du «American way» ne pas tenir compte du contexte... avant de rentrer à quek part... il faut TOUJOURS commencé par quoi ? OUVRIR LES YEUX

ah oui... le ton à adopté durant la lecture du texte qui précède en est un qui se doit du meilleur cynisme dont est capable le lecteur

: - )

Photos de Jérémie (regarder sur une carte pour savoir ou c'Est)

2006-07-19T23:49:00.000-04:00

a l'aéroport, enfant avec urugayen de la MINUSTAH

Enfant rencontré durant la visite des latrines, MDM france a un
projet d'aménagement de latrines et de plantation d'Arbres (afin
de remplacer le bois utiliser pour la construction des latrines

Une des nombreuses épaves qui jonchent la côte
haïtienne, dans un pays où il n'y a pas de ressources
celles-ci restent là... des temoins des fréquentes tempêtes
qui balaient la petite île

ze fotos

2006-07-19T20:33:00.000-04:00

le fameux quartier de cité soleil, celui-ci a été érigé
sur un ancien dépotoir

petit avion que j'ai pris pour aller à jérémie
noter l'aéroport en terre...

abat le chef voleur... il faut kidnapé le chef..

2006-07-16T09:56:00.000-04:00

Another busy day at the office

Les prochains candidats à Expat Académie (pendant expatrié de star académie)

Voyage au coeur de la vie d'un expatrié

2006-07-16T08:33:00.000-04:00

Alors me voilà encore

Hier soir j'ai été à une fête de départ dans la villa d'un haut dignitaire de l'union européenne. L'alcool et la bouffe étaient inclus. Ca détonne des enfants dénutris que je vois dans les mornes. En arrivant je me sentais vraiment pas à ma place la «vibe» était étrange. Mais bon il y avait une piscine creusé et après quelques verres me voilà qui s'est mis à danser et à faire du réseautage. Finalement à la fin j'ai compris l'utilité pour moi de telles soirées : faire du PR et établir des contacts avec des gens qui travaillent pour des bailleurs de fonds.

alors me voilà qui est retourné de cette soirée avec le sourire, je devrai démontré le taux de dénutrition aigüe et si je peux démontrer que celui-ci est supérieur à 4%, je pourrai avoir une subvention pour les agriculteurs de la région où je travaille et à leur tour ceux-ci pourront faire pousser une plus grande diversité de produits et aider au problème de dénutrition!

Vive la politique !

logorhée

2006-07-15T08:54:00.000-04:00

Alors pour ce qui est de moi dans tout ca

Je m'habitue tranquilement à la vie d'expats soit dans les mornes où les insectes de toute sorte sont au rendez vous (mille patte vénimeux sti), araignée crabe (ca ressemble ben gros a une tarentule et puis en plus ca saute c'thistoire là), et des scorpions tout ca ensemble c'est assez pour rendre qqun de parano le soir (bon pas vraiment mais disons que j'aime mon moustiquaire, la perspective de me reveiller avec une mygale dans le front ne m'attire pas vraiment).

Finalement, il y a aussi les thermites !!! qui petit à petit mange toute la structure du dispensaire, il se creusent des autoroutes en tunnel de gustru noir. alors pour etre plus clair.... ici tout ce qui est fourmi et thermite font des mégas autoroutes (c pire que l'autoroute décarie) mais dans le cas des thermites c plutot comme le tunnel ville marie : six voies de large pis ya du traffic la dessus. alors de l'extérieur on voit sur le mur comme une ligne noir d'environ ½ pouce de large et puis quand tu tape dessus avec quelquechose de dure ben la tu vois qu'en dessous il y a plein de thermites qui vaque a leur destruction journalière.

Au niveau de la flore je trippe (ceux qui me connaissent s'en doute surement) je vois d'énormes ficus, des cactidés de toute sorte, des agaves de toute sorte, des ficus géants (comme des érables), des cheffleura, bien sur les palmiers, les manguiers géants, les avocatiers géants... et j'en passe (tout celles dont je ne connais pas le nom)

au niveau culturel...
Je me rends compte a quel point il est difficile d'avoir la confiance des gens ici au delà du superficiel. mais bon vu le peu de temps que je suis ici ... je ne me pose pas de question
mais bon grâce a mes cours privés en créole je fais des pas de géants dans l'apprentissage de la langue et puis hugues, notre logisticien haitien est d'une sagesse incroyable quelqu'un avec qui il est très agréable de parlé.

il a été un peu confrontant à mon égard... en me disant qu'à son avis j'étais un touriste qui travaillais en meme temps

Après 11 jours...

2006-07-15T08:40:00.000-04:00

Alors après 11 jours que dise-je ?
en voici un bref appercu

J'ai été pour la première fois dans la région de Dufour où j'ai pu découvrir l'endroit où le projet se déroule

La commune est particulièrement défavorisée, notamment à cause de sa situation enclavée. L’accès difficile aux zones et l’insuffisance du réseau routier constituent un problème qui influence directement la situation sanitaire et économique de toute la commune.

L’ étude de besoins de 1997 révèle entre autres une accessibilité géographique des centre de santé problématique pour les 2^ème, 3^ème et 4^ème sections de la commune, sections les plus enclavées dans les mornes. Le village de Dufour est choisi comme lieu d’implantation d’un dispensaire en raison de sa position stratégique par rapport aux zones précarisées.

La dernière évaluation, datant de 2003, a permis d’identifier des besoins principaux liés à la malnutrition des enfants de moins de 5 ans (78% de malnutrition chronique et 7,8% de malnutrition aiguë), à l'absence de soins périnataux et de prise en charge adéquate des accouchements (seules 15,9% des naissances ont été assistées par un personnel formé) et à l'absence de programme de vaccination.

La majorité de la population de la commune, soit 85 % sont agriculteurs. L’on connaît le déboisement et l’érosion massive caractérisant l’ensemble du pays. Les agriculteurs sont directement touchés par ce phénomène, d’autant plus que la pression démographique les pousse à utiliser des sols inaptes à l’agriculture, souvent non irrigables car situés sur des pentes trop abruptes. Les revenus de cette catégorie majoritaire de la population des mornes sont directement tributaires de la pluviométrie : ainsi, les saisons rythment la condition de la famille, son pouvoir d’achat et, plus grave, conditionnent l’état nutritionnel et général des enfants.

Le taux d’analphabétisme environne 72%, ce qui est plus élevé que le taux national.

Le pourcentage de scolarisation de la population âgée de 6-24 ans est de 41,9%. Mises à part les écoles primaires, la totalité des infrastructures se concentrent à la ville-même de Gd-Goâve, les sections communales étant dépourvues d’infrastructure.

voilà en gros.... la situation

fotos...

2006-07-15T08:11:00.000-04:00

alors ici on voit la MINUSTAH occupée à..... eh.... et bien ..... beehhh... ah oui ! elle pose pour la caméra !

Esther is Sepia

And here its us ready for adventure... en fait c'est le bout du chemin... à partir d'ici on marche avec les mulettes

fotos (encore)

2006-07-14T20:13:00.000-04:00

géant mille-pattes 6 cm de long 2 cm de large
et puis vénimeux en plus !!!

Transport en commun haiti style

foto !

2006-07-14T19:06:00.000-04:00

Sur le chemin du retour à Port-au-Prince au levé du soleil (3h de marche)

Ici on fait des expériences : - )

Ca c'est le gros Land Cruiser des vrais tanks je vous dit

portrait de ma situation présentement

2006-07-07T21:12:00.000-04:00

Ici ma job correspond vraiment a ce que je suis grace au fait qu'on fait notre horaire tout est vraimetn relax, je travail au rythme des caraibes de toute facon il est difficile de faire autrement... il fait tellement chaud

c'est tellement spécial haiti, hier jai été dans une fete ou il y avait plein de gringos (des expats) des gens d'ong des gens de l'onu, des gens qui travaillent pour l'ambassade et puis ca été une excellente occasion pour faire du réseautage (il y a peu de collaboration entre les différentes ong (c triste) plusieurs choses expliquent cet état de fait mais une raison majeure peut expliqué ceci : L'astie de paperasse

Par exemple : mettons que jai besoin de la collaboration de médecins sans frontieres sur un projet déducation populaire ben moi il faut que je prépare un document explicatif dans lequel jexplique le qui quoi comment de mon projet (en plus de tout ce que je dois déja faire comme paperasse par rapport au siege social de médecins du monde suisse) mais bon malgré tout c tellement valorisant comme travail.

Hier je parlais avec un gars, un montréalais, qui travaille sur des projets dassainissement des eaux potable et puis il me parlait de comment cétait compliqué haiti et que rien marchait par exemple en afrique quand tu organise des projet communautaires... la communauté participe... ici le niveau de pauvreté est tellement important que c'est la théorie du chacun pour soi qui l'emporte... alors il y a un contre courant d'individualisme qui domine personne veut faire qqch pour le bien de la communauté tout le monde veut juste se mettre du cash dans les poches pour pouvoir sortir de cet «enfer» c vriament triste

Le dicton qui domine est : «quand ta faite haiti t bon pour nimporte quel pays»

le cynisme est omniprésent dans le milieu des coopérants, pour ma part je crois qu'on doit avoir un certain détachement et je crois qu'à force de perséverance on finira par contré le «downward spiral» de la pauvreté.

une chose qui est plate : la FUCKING «SÉCU» les règles de sécurité sont, avec raison, très stricte on sens que le bordel est éminent... le probleme est le suivant : Préval se fait élire président en promettant la lune... et pusi aristide avait fondé des brigades de chimères (des groupes pro aristide) et puis la ils adoptent comme stratégie la déstabilisation du climat sécuritaire du pays en espérant ainsi démontré l'incompétence du gouvernement au pouvoir malheureusement... alors plus le temps avance moins les probabilités des changements annoncé semble réalisable... un peu bs comme affaire alors c ca... fack a tout bout de champ les autorités... les gens de l'onu (la minusah : mission des nations unie pour la stabilisation d'haiti) font des alertes au kidnapping recommandent aux ressortissants de s'encabaner... ca fait un peu chier parce qu'on a l'impression d'etre dans notre tour d'ivoire.... heureusement que c juste a port au prince... et qu'en montagne c différent...

alors voila pour ce qui est de mes perceptions.. mon analyse de la situation

arrivée a port au prince (des fotos suivront)

2006-07-06T14:46:00.000-04:00

je prendrai des fotos et je les publierai a mon retour des mornes le 14 juillet

jai limpression que haiti a commencer a partir du moment ou jai embarquer dans lavion (de miami)
taurais du voir ca jetais assis (je ne suis pas du genre a me garocher comme un cave quand ya des files dattente je suis plus du type a attendre patiemment quil y aie moins de monde et ensuite seulement je me leve...
aussitot que la dame a annoncer quil faillait embarquer dans lavion cetait la pagaille tout le monde un peu pele mele ... chacun arrive et la dame doit demander a chacun de sortir sa carte dembarquement ... pas votre passeport... juste VOTRE CARTE DEMBARQUEMENT SEULEMENT bref elle a repeter ce message en anglais... en francais et en creole au moins 25 fois... mais les gens nassimilait pas... tout le contraire de notre culture... si bien dresser toute marche drette... eux autre c tout croche..
le CHAOS
ensuite a larrivee a laeroport... le monsieur me demande mon adresse a haiti.. chose qui parait essentielle... je lui dit je sais pas... et puis il fait pa gwave pa de pwobleme ensuite un autre gars un peu plus loin il veut que jlui donne le ti papier blanc (je pensais quil ne me lavait pas donner mais je lai retrouver plus loin... meme scenario.. pa gwav pa de pwoblem
pis la esther et karine mattendais (ils ont reussi a sintroduire ou on ramasse les baggages en disant que jetais une vieille madame... assez drole..
et puis la ... on a embarquer dans le land cruise (gros jeep qui a la carrure dun gros tank) pis la ... les rues le traffic les pietons le CHAOS juste le chaos total... tattache ta tuque en crisse parce que depasser trois de large dans une courbe quand quia un bus rempli de monde qui fonce a toute allure en sens inverse... c monnaie courrante alors c pas mal ca
ensuite de ca on a ete rencontrer une medecin qui fait de la formation dagents de santé (yippy jviens de catché comment on fait le é ... )
et puis apres jetais crevé ca faisait 35 heures que jetait debout.. et jai tres bien dormi tout nu sans couvertes... il fait vraiment chaud et HUMIDE ...

dimanche au piknik

2006-07-03T20:58:00.000-04:00

voila kek fotos

che nous sti (quand c'est le bordel)

2006-07-01T18:53:00.000-04:00

Ma Piscine creusée

fin de semaine de la st jean

2006-07-01T18:39:00.000-04:00

St andré, Maré haute

Getting ready for adventure

Tintin au tibet

La belle geneviève

Le cliff "principal" de kamouraska

Base Camp

Les trois mousquetaires en route

Le pied a geoffroy avec un ti background nice

Flag a kamouraska dans les divorcés

l'encordement a facilité la tâche